物流英语 翻译求助 中译英

1. 物流英语 翻译求助 中译英

1. when manufacturers of all business - related activities are focused on meeting customer expectations, will cause the enterprise was a great success.
2.Logistics is an important part of the process, transport, movement of goods from production to consumption.
3.Third party logistics provider for the vendor is the primary objective of reducing total logistics costs, improve customer service levels.
4.Supply chain refers to a series of activities related to meeting customer needs, including procurement, manufacturing, distribution, waste treatment and transport, storage and associated information technology.
5.Excellent customer service to add value to all members of the supply chain.

2. 物流管理 英文翻译

物流管理的英文：logistics management；Physical distribution management
management 读法 英 ['mænɪdʒmənt] 美 ['mænɪdʒmənt] 　 　
n（名词）. 管理；管理部门；手腕
词汇搭配
1、talk with the management和资方谈判
2、bad management管理得差
3、efficient management有效的管理
4、joint management合营
5、land management土地规划
6、personnel management人事管理

扩展资料management  近义词  direction
词语用法
1、direction表示“方向”,指物体移动的所要确定的方位,引申可表示“趋向”“趋势”“动向”,指事物发展的方向,作此解时,即可作可数名词,也可作不可数名词; 也可引申表示“方面”“范围”,作此解时,是可数名词;。
2、direction还可表示“指南”“指示”“说明”,指从某事物中得到某些信息,并指导人如何去做,作此解时,常用作复数形式; 引申还可表示“管理”“领导”“指导”,作此解时,是抽象名词,没有复数形式。
3、direction还可作“姓名”“地址”解,指信件包裹上的姓名和地址,作此解时,要用复数形式。
4、当表示“在某方向”“在某方面”时, direction前面用介词in。
词汇搭配
1、ask for directions请教
2、assume direction负责管理
3、disobey sb's directions不遵从某人的指示
4、follow out sb's directions遵照嘱咐
5、give directions发出指示

3. 物流 论文 英语翻译

随着电子商务的发展，物流企业正面临着重要的抉择，电子商务的迅速发展及表现出来的对物流的巨大影响已引起了人们的广泛关注。电子商务的开展对物流企业个方面提出了新的要求，电子商务对物流的影响是多方面的，也是深层次的，电子商务影响物流理念，影响物流系统结构，影响物流的客户服务，本文在阐述电子商务与物流企业的相互关系上，归纳出我国物流企业目前的发展成就，以物流系统再构造和物流配送问题为主要研究方向,最后总结出我国物流业面临的主要问题及出路。
Key
word
physical
distribution;
Electronic
commerce;
Third
party
physical
distribution;
The
abstract
along
with
the
electronic
commerce
development,
the
physical
distribution
enterprise
is
facing
the
important
choice,
the
electronic
commerce
rapid
development
and
displays
has
aroused
people's
widespread
interest
to
the
physical
distribution
huge
influence.The
electronic
commerce
development
proposed
to
a
physical
distribution
enterprise
aspect
the
new
request,
electronic
commerce
to
the
physical
distribution
the
influence
is
various,
also
is
the
deep
level,
the
electronic
commerce
influence
physical
distribution
idea,
affects
the
physical
distribution
system
structure,
affects
the
physical
distribution
the
customer
service,
this
article
in
the
elaboration
electronic
commerce
and
in
the
physical
distribution
enterprise's
reciprocity,
induces
Our
country
Physical
distribution
Enterprise
at
present
the
development
achievement,
take
the
physical
distribution
system
again
structure
and
the
physical
distribution
allocation
question
as
the
main
research
direction,
finally
summarizes
the
main
question
and
the
outlet
which
our
country
physical
distribution
industry
faces.

4. 求高手翻译物流专业英语

1）第四第三方物流服务提供商（简称4PL），领先的物流供应商，或第四方物流提供商，是一家以物流，运输，供应链管理为专业咨询公司。
2）一个第四方物流提供商是一个独立的，单独负责的，一个客户的供应和需求链的非资产基础的集成。
3）第四，第三方物流供应商是资产为主，尽可能物流，运输，供应链管理的资产有关。 4PL2PLs使用和/或第三方物流客户提供服务，拥有唯一的计算机系统和智力资本。
4）第四第三方物流供应商最好的例子是“非资产的”咨询公司，专门在物流，交通运输专业，如SCMO（公司），骨髓移植有限公司，MVA的咨询，TTR的，多式联运的供应链管理，提供完整的服务范围，从战略的实施。
5）其他更多的通才，如四大核数师，[7]分别咨询公司德勤，普华永道会计师事务所，安永会计师事务所年轻，毕马威华振会计师事务所以及埃森哲，Arup公司，阿特金斯（公司），莫特麦克唐纳，诚，和麦肯锡公司。
6）第三方物流是一个运营商，专门在综合经营，仓储和运输服务。它也可能拥有，如仓库，货车或卡车，其业务的一部分。
7）第四方物流是一个顾问，并不能成为运营商。这是尊重中立的原则。没有任何存在利益冲突，它是基于非资产的公司。
8）目前一些3PL去尽量给予的顾问，他们的销售人员“称号，但他们带领真正的顾问，他们只销售其经典的第三方物流服务的利益冲突。
9）它没有自己的仓库，物流平台，面包车，卡车，船舶，驳船，飞机，货运代理，或快递公司

5. “物流”的翻译

翻译公司的一些公文经常会遇到“物流”这个词，查字典得到的对应词是logistics，但是logistics多指“后勤工作”，牛津词典：
  
 ~ (of sth) the practical organization that is needed to make a complicated plan successful when a lot of people and equipment is involved 后勤；物流；组织工作
  
 the logistics of moving the company to a new building
  
 把公司搬迁到一座新大楼的过程中需要进行的组织工作
  
 所以logistics实际上是一个实体组织（practical organization)，所干的事情是make a complicated plan successful，牵扯到很多人和设备。似乎没有“物流”什么事。又是一个对应词不对等的情况，而且不对等的还有点多。
  
 翻译成distribution或delivery要好一些，至少把物流分发、传递的意思译出来了。但总感觉还有些不满意，不够地道。字典、例句都查遍了，还是没有满意的版本，今天突然想到，何不搜搜国外物流公司的简介！对呀，看看Fedex维基百科的解释：
  
 FedEx Corporation is an American global courier delivery services company headquartered in...
  
 看到生词courier（学习啦！），牛津词典解释为：
  
 “a person or company whose job is to take packages or important papers somewhere”
  
 既然是物流公司的介绍，当然可以放心使用。“物流”译为：courier delivery services比logistics，distribution，delivery都更贴切。但也并非放之四海而皆准的模式，还得根据上下文来选择特定的词汇，例如，有的时候可能要翻译为shipping，虽然shipping词典上并没有说它是物流。
  
 心得是，要想翻译的地道，还得大量积累目标语言，光查字典是远远不够的。

6. 物流英语

物流英语基础词汇
freight rates    运费率
freight absorption    运费免收
volume of freight    货运量
dead freight    空舱费
freight agent    运输行
freight car    [美](一节)货车
freight engine    货运机车
freight house    货栈, 堆栈
freight ton [tonnage]    容积吨(数)
freight-in  n. (=freight inward, transportation-in)进货运费
freight-out  n. (=freight outward, transportation-out)销货运费
freight forward    运费由提货人支付
freight paid    运费付讫
freight prepaid (=advanced freight)    运费先付
freightless  adj.
by freight    [美]用普通铁路货车运送
dead freight    空舱费; 空舱；不易腐坏的大件货物
drag  one’s freight    [美俚]离开, 出发
pull one’s freight    [美俚]离开, 出发
additional freight    增列运费, 附加运费
ad valorem freight    从价运费
advanced freight    预付运费
air freight    航空运费
astray freight    票货分离(但有到达站和货主标计)的货物
back freight    退货运费, 额外运费, 空车回送方向货物
back goods freight    退货费用
bulk freight    散装货物
charterer’s freight    租船人的运费
clausum freight    不动产占有侵犯
collect freight    待收运费, 收取运费
cost and freight    离岸加运费价格
cost, assurance and freight    到岸价格
cost insurance freight    到岸价格
direct freight    直航运费
distance freight    增加距离运费
distress freight    填载运费
excess freight    超(过路程单填明数)量货物
export freight & insurance a/c    出口保险费运费科目(帐户)
fast freight    快运货物
general freight    普通货物
groupage freight    化零为整的货物
home freight    返回运费, 回程运费
inbound freight    到达货物
inflammablefreight    易燃货物
interline freight    铁路联运货物
less-than-carload freight (LCL freight)    零担货物
lump sum freight    按整船计算的运费.包干运费
manifest freight    快运货物
measurement freight    按体积计算的运费
multiple freight    复式运费
net freight    运费纯收入, 运费实收金, 运费净数
nonrevenue freight    无收入货物
open freight    自由运费, 未定运费
outbound freight    运出货物
outward freight    销出运费
overland freight    陆运货运
package freight    包裹货运, 零担货物
phantom freight    在售价上加计的假设运费
pro rata freight    比例运费
quick dispatch freight    快运货物
refused freight    收货人拒收的货物
restricted freight    限制条件下运输的货物(如易燃品, 易爆品等)
return cargo freight    回运货物运费
river freight    内河水脚, 内河运费
shipping freight    运费
shortfall freight    亏舱运费
tapering freight    远距离递减的运费
through freight    直达运费, 联运货物
freight on board    离岸价格
freight on inter-branch transfers    分店间送货运费
freight to be collected    运到收费, 运费待收
freight to be deducted    应扣代付运费

7. 英文“ 物流公司 ”怎么说

物流公司    
[名]    logistics company;                                                                                                                                      
[例句]中国物流企业将直接面对国外物流公司的竞争。
China's logistics enterprises will directly face the competition of foreign logistics companies.

8. 关于物流专业的英文翻译（求高手帮忙，不需要太专业，大概意思正确就好）

Logistics is to point to to meet customer needs, with the minimum cost, transportation, storage and distribution by means of raw materials, semi-finished products, finished product realization and related information from commodity producing area to commodity consumption to the planning, implementation and management of the process. Logistics components: goods transportation, distribution, storage, packaging, transportation and handling, circulation processing, and related logistic information and other links. Logistics is a system, its mission is directed by the logistics cost and logistics service level to gauge, logistics service level involves goods accessibility, homework ability and the work quality, etc. Logistics management refers to the society in the process of production, according to the flow of materials, application entity law the basic principle and scientific management methods of logistics activities, planning, organizing, directing, coordination, supervision and control, to make the logistics activities to achieve the best coordination and cooperation, in order to reduce logistics costs, improve logistics efficiency and economic benefit. Modern logistics management is based on the systematic theory, based on information theory and cybernetics. Logistics has become an important part of the modern economy, its the scope is very extensive, for production, circulation and consumption has tremendous influence.

一定正确