求翻译!!!英语高手帮忙,在线等!!!

2024-05-17 15:27

1. 求翻译!!!英语高手帮忙,在线等!!!

哈哈,绝对人工翻译的哈!~

We are very grateful for the many kindness and hospitality extended to our representatives by your cadres and staff of China International Trust & Investment Corporation. Their indefatigable efforts created a harmonious atmosphere for negotiation.
我们对中国国际信托投资公司的各位干部和员工给予我方代表的友好亲切及热情款待非常感激。他们的不懈努力为协商创造了和谐氛围。(extend to就是给予的意思啦~)

We have studied the draft agreement handed over by our representatives and found that the terms stipulated therein are acceptable. However, for the sake of formality, we have to hold a board meeting at our end to thoroughly discuss the matter in question so as to reach a unanimous understanding among the board members, and after that, we will send our authorized representatives to Shanghai to see the site, and, if everything turns out satisfactorily, we will sign a formal agreement with you.
我们研究了由我方代表递交的协议草案,认为其中规定的条款可以接受。但是,为了正式起见,我方必须召开一次董事会议来详细讨论有关问题,以此在董事会成员间达成一致意见。在此之后,我们将派遣授权代表前往上海实地勘察,如果各项事物都让我们满意,我方将与贵方签订正式协议。

求翻译!!!英语高手帮忙,在线等!!!

2. 汉译英,急,在线等!!!谢谢!

1去年我国的旅游业的外汇收入达到了80亿美元。 
1 of the tourism industry in China last year, foreign exchange income reached 80 billion dollars. 

2这座寺庙历史悠久,可追溯到初唐时期。 
2 the temple has a long history dating back to the tang dynasty. 

3这项协议的达成将成为美国财政部长率团访华营造一种积极的气氛。 
3 this agreement will become U.S. Treasury secretary rate group's visit to build a kind of positive atmosphere. 

4公园的东北角有一条300米长的国际街。 
4 park a 300 meters long 300-metre-long international street. 

这条具有欧美建筑风格的国际街集餐饮、购物和娱乐于一体。 
This article with euramerican architectural style international street dining, shopping and entertainment at an organic whole.

3. 求英译中!!!在线等!急!!!

Changing lifestyles calls for changing living spaces.
改变生活方式要求改变生活空间。
Tomorrow‘s homes have sliding doors,pocket doors and other types of movable parts allow flexibility in living arrangements
将来的房屋会有滑动门、口袋门和其他类型的可移动部件,允许灵活的安排生活。
Dedicated living and dining rooms are being replaced by large multi-purpose family areas。
专用的起居室和餐厅里被取而代之的是大型多用途的家庭领域。
In addition many houses include private “bonus” rooms that can be used for office apace or be adapted to a variety。
此外,许多房屋包括私人的“奖金”的房间可以用于办公空间或是适应各种。
求采纳!!!O(∩_∩)O谢谢~

求英译中!!!在线等!急!!!

4. 英译汉,在线等!!!!!!

您好,很高兴为您解答如下:

The operation, which began on Monday under an order issued by a federal court in Nevada,targeted traffic involving malicious software known as Bladabindi and Jenxcus, which Microsoft said work in similar ways and were written and distributed by developers in Kuwait and Algeria.
根据内华达州联邦法院签署的一项命令,周一开展的行动把目标瞄向了诸如Bladabindi和Jenxcus之类涉及贸易相关的恶意软件,微软指出这两种病毒程序的运行原理相同,是由在科威特和阿尔及利亚的程序员(开发员)编写和散布的。

-----------------------------------
★倾情奉献★愿您满意★
★欢迎追问★敬请采纳★
-----------------------------------

5. 汉译英!!!急急急急!!!在线等!!

1Teachers don't allow us to fight with classmates。2He is good at get along with。3He didn't finish the homework until 11:30。4My mother always wait me late into the night。5Her mother often for learning and her angry。6Both of us should learn English to communicate with foreigners。7 Why don't you talk on the phone him。8He doesn't like learning.On the contrary, he likes to play games。9He fly to America tomorrow, instead of by train。10You can take the initiative to help your parents do housework.

汉译英!!!急急急急!!!在线等!!

6. 用英语翻译,谢谢!!!!!!急急急

Last week, I had a very happy. On Monday, my friends and I play football. On Tuesday, I read kinds of extra readings. On Wednesday, I write my homework. On Thursday, and the students to play table tennis. On Friday, I play computer games. On Saturday, my family and I climb mountains. On Sunday, my sister and I go to the park. This is really a happy week!

7. 汉译英,高手请进!!!!!

1. Small fasten, big pool of relaxation, fishing, in taihu lake set free.
2. I see his little sister, a heart in her and, and, and, and, and, and, and, and like sad forgot ancestor. The play, this play!!!!!
3. Try again, at most, a while busy few days passed, also not nephew play-- finding the lantern's brothers (as).
4. And deaths/tiger-standing-along-the-way/crocodile tears/narrow path.or

汉译英,高手请进!!!!!

8. 翻译英语!!在线等急!!

一位农夫有一些狗出售。他画了个布告牌做广告的狗。一个小男孩来见耶稣,说:“先生,我想买一条狗。”
  “嗯,”农夫说,“但是他们是很昂贵的。“这个小孩摸了摸他的口袋,“我有39分。这样可以让我买一条狗吗?”
  “当然。”我有六只狗。你可以任意选择。然后那位农民吹着口哨,“多莉!“立即,多莉跑出后面跟着四只小狗。那小男孩的眼睛洋溢着幸福。
     但是男孩看到另一只小狗移动的很慢,这只狗很小,她企图追上其他的狗,“我要那一只,”小男孩回答到,指向最后一个。农夫很惊讶。“她跑不了了(意思是这只狗瘸了),不像其他狗那样能陪你玩。你还会想要买她么?“他说的和蔼可亲。
  听到这个消息,这个小男孩卷起其中一条裤腿。一个钢支撑系上他的腿的两侧。抬头看农民,他说,“所以你看,先生。我也不能很好地走路了,我能理解她。所以我们会成为好朋友的。”
   
望采纳~~
最新文章
热门文章
推荐阅读